Δευτέρα 12 Μαΐου 2014

Rise Like a Phoenix


Rise Like a Phoenix

Walking in in a rubble
Walking over glass
Neighbours say we’re trouble
Well, that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn’t me
A stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldn’t know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you’re free
No one could have witnessed
What you did to me

Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame



Αναγεννιέμαι σαν φοίνικας

Ξυπνώντας πάνω σε χαλάσματα
Περπατώντας πάνω σε γυαλιά
Οι γείτονες λένε ότι είμαστε πρόβλημα
Λοιπόν, αυτός ο καιρός έχει περάσει

Κρυφοκοιτώντας απ'τον καθρέφτη
Όχι, δεν είμαι εγώ αυτός
Ένας ξένος με πλησιάζει
Ποιος μπορεί να είναι

Δε θα με αναγνώριζες καθόλου σήμερα
Πετάω μέσα απ' το φως που σιγοσβήνει

Αναγεννιέμαι σαν φοίνικας
Μέσα από τις στάχτες
Αναζητώντας κάτι περισσότερο από εκδίκηση
Αντίποινα
Σε είχα προειδοποιήσει
Όταν μεταμορφωθώ
Όταν ξαναγεννηθώ
Το ξέρεις ότι θα αναγεννηθώ σαν φοίνικας
Αλλά εσύ είσαι η φλόγα μου

Κάνε τη δουλειά σου
Σαν να μη συμβαίνει τίποτα
Κανείς δε θα μπορούσε να μαρτυρήσει
Τι μου έκανες

Γιατί δε θα με αναγνώριζες σήμερα
Και θα πρέπει να δεις
Για να πιστέψεις
Ότι πετάω μέσα απ' το φως που σιγοσβήνει

Αναγεννιέμαι σαν φοίνικας
Μέσα από τις στάχτες
Αναζητώντας κάτι περισσότερο από εκδίκηση
Αντίποινα
Σε είχα προειδοποιήσει
Όταν μεταμορφωθώ
Όταν ξαναγεννηθώ

Θα ανέβω στον ουρανό
Με έριξες κάτω αλλά
Θα πετάξω

Και θα αναγεννηθώ σαν φοίνικας
Μέσα από τις στάχτες
Αναζητώντας κάτι περισσότερο από εκδίκηση
Αντίποινα
Σε είχα προειδοποιήσει
Όταν μεταμορφωθώ
Όταν ξαναγεννηθώ
Το ξέρεις ότι θα αναγεννηθώ σαν φοίνικας
Αλλά εσύ είσαι η φλόγα μου